こんにちは 清水と申します
環境
クライアント Mac10.6.8 インデザインCS4
サーバー Mac10.8.2
サーバーの共有フォルダに濁点を含んだフォルダ名の中にインデザインのファイルが入っています。
それを開いたとたんにフォルダが上位階層になってしまいます。ツリー上で開いているとツリーが展開したり閉じたりを繰り返します。
階層が深いところで発生するようで、また階層の途中に濁点が入っているとだめなようです。
ローカルのディスクにデータがある場合は問題ありません。
運用方法として、濁点は使用しなければいいのですが、根本的に直す方法はないでしょうか？
Appleに問い合わせましたが、インデザインの問題と断定してしまいこれ以上は調べられないといわれましたし、AdobeはCS4のサポートが終了しているので答えられないといわれました。
解決された方はいないでしょうか？