先ほどと同じ、OS10.5.8でCS4を使用しています。
書き出したpdfをIPadにいれて、iBooksで見ると写真濃度が濃くなり、
カラー部分(特に明るいグリーンやピンク系)がハレーションを起こ
したように以上に明るく見えてしまいます。
ただし、Macの画面では普通に見えていてiBooksで見るとおかしくなります。
PDFを/X1-aや/X4にしたりしましたが、同じでした。
同じカラーのIllustratorデータと写真を組み合わせて、Windowsでpdfにしたら
普通に表示されました。Mac上でPDFにすると出る症状のようです。
WindowsのInDesignを持っていませんので、なんとかMac上で作業したいと
思います。InDesignやMac本体のカラープロファイルなどの設定を変えたりして
Windowsで制作したようなカラーにならないでしょうか。
最悪、Macで作ったPDFをWindowsでもう一度PDFに書き出すという方法を
考えています。