Opentypeproのルビ字形を使用

Macintosh InDesign CS6で、ヒラギノ角ゴ Std W5のフォントにルビがふってあるデータがあります。これは、クライアントからの支給データですが、これを、同環境で弊社で開くと、ルビの文字が文字化けします。四角の中に×があるキャラク ターに文字化けします。ルビのオプション設定で、Open type Proのルビ字形を使用にチェックが付いています。これは、このフォントにたとえルビ字形が無くても文字化けはしませんよね。